EL CUENTO DE LA PRINCESA KAGUYA 1

Nacimiento de Kaguyahime

Hace muchos años, un cortador de bambú se encontró con un bambú cuyo pie resplandecía. Intrigado, se acercó y vio que el resplandor venía de su interior, y al cortarlo, se encontró con una pequeña niña del tamaño de tres sun, lo equivalente a aproximadamente 9 centímetros, sentada en su interior y rodeada de aquel resplandor. El cortador supo entonces, que esa pequeña niña estaba destinada a ser su hija.

Con el paso del tiempo, el cortador de bambú siguió encontrando bambúes resplandecientes, pero esta vez con oro dentro, haciéndose cada vez más rico. Al mismo tiempo, la pequeña niña en solo tres meses creció del tamaño de un adulto, su belleza también creció y esta llenaba de felicidad al cortador de bambú y a su esposa.

El cortador de bambú se hizo rico y poderoso por la cantidad de oro que se encontraba en los bambúes, y al llegar la niña a la mayoría de edad, decidió llamar a un sacerdote de la corte real para decidir su nombre, quien al ver su incomparable belleza, le puso de nombre “Nayotake no Kaguyahime”, es decir, la resplandeciente princesa del bambú flexible, pues la luz simbolizaba a la belleza, y Kaguya resplandecía como ninguna otra.

Los festejos por el la mayoría de edad de la princesa Kaguya se dieron con grandes banquetes durante tres días y tres noches, la belleza de Kaguya había llegado a los oídos de todos los hombres del país, los nobles y los no tan nobles se volvieron locos por casarse con la princesa, era tan difícil verla que tenían que pasar la noche fuera del palacio esperando una oportunidad para verla o que saliera a alguien que le pudiera hacer llegar un mensaje.

Los pretendientes

Con el paso de los días los pretendientes se fueron resignando hasta quedar solo cinco de ellos, quienes tenían fama de entender el amor y estaban decididos a conquistar a Kaguya. Pasaban noches enteras sin comer fuera del castillo, mandaban cartas que nunca eran respondidas y le rogaban al cortador de bambú que dejara ver a su hija, soportaron el frío del invierno, el calor de la primavera y los truenos del verano, pero todo era en vano.

El cortador de bambú, al darse cuenta de lo que sucedía, habló con la princesa Kaguya, le hizo saber que era un anciano y que su vida acabaría en cualquier momento, sabiendo que era un ser fuera de lo común, le contó que en este mundo el hombre se une a la mujer para formar una familia, y que antes de llegar el día que él muriera, debería tener una familia.

Kaguya le contestó que no sabe si ella es una mujer hermosa, y que tampoco sabe si el amor que tanto le prometen es real, es por esto que vive atormentada por el miedo de arrepentirse después de casarse, no podría casarse sin asegurarse de que el amor de los nobles es real.

La princesa decidió entonces hacer una prueba para asegurarse de que el amor que le prometen es real, le pidió a su padre que hablara con los nobles y les dijera que aquel que traiga lo que desea, será con quien se case.

Las cinco peticiones

Al día siguiente los cinco pretendientes se encontraban fuera del castillo, por lo que la princesa Kaguya le pidió a su padre que les comunicara a cada uno de ellos lo que deseaba que le entregaran.

- Al Príncipe Ishitsukuri le pidió encontrar el legendario Cuenco de Piedra de Buda.

- Al Príncipe Kuramochi le hablo sobre una rama que desea, de un árbol cuya raíz es de plata, su tronco de oro y sus frutos son perlas.

- Al Ministro Abe no Miushi le encargó piel de ratón de fuego, una tela que al ensuciarse, puede ser purificada al quemarla.

- Al Gran Consejero Ōtomo le pidió un collar de cinco colores que se encuentra en el cuello de un dragón.

- Al Gran Consejero Isonokami le pidió encontrar una concha koyasugai, concha que nace de las golondrinas.

Los cinco príncipes, al escuchar que los deseos de la princesa eran materiales que no se sabía de su existencia, regresaron a sus hogares desilusionados.

A pesar de la desilusión, el Príncipe Ishitsukuri se negaba a vivir sin ella, por lo cual mandó un mensaje a la princesa diciendo que ese mismo día partiría en busca del cuenco de piedra de Buda. Tras tres años de búsqueda, el príncipe encontró un viejo cuenco en un monasterio, el cual envolvió en seda y le ató flores, para ser llevado a la casa de la Princesa Kaguya.

La princesa, extrañada por haber recibido el cuenco, lo desenvolvió y encontró en él una carta con un poema del príncipe, sin embargo, el cuenco no resplandecía con el característico azul oscuro que cuenta la leyenda del Cuenco de Piedra de Buda, por lo que decidió devolverlo. El príncipe mandó cartas con excusas, diciendo que el cuenco dejó de brillar al compararse con Kaguya, sin embargo, la princesa no quiso leer sus cartas.

Comentarios

Entradas populares de este blog

HISTORIA DE ABDULA, EL MENDIGO CIEGO - LAS 1,001 NOCHES

...El mendigo ciego que había jurado no recibir ninguna limosna que no estuviera acompañada de una bofetada, refirió al Califa su historia: —Comendador de los Creyentes, he nacido en Bagdad. Con la herencia de mis padres y con mi trabajo, compré ochenta camellos que alquilaba a los mercaderes de las caravanas que se dirigían a las ciudades y a los confines de vuestro dilatado imperio. Una tarde que volvía de Bassorah con mi recua vacía, me detuve para que pastaran los camellos; los vigilaba, sentado a la sombra de un árbol, ante una fuente, cuando llegó un derviche que iba a pie a Bassorah. Nos saludamos, sacamos nuestras provisiones y nos pusimos a comer fraternalmente. El derviche, mirando mis numerosos camellos, me dijo que no lejos de ahí, una montaña recelaba un tesoro tan infinito que aun después de cargar de joyas y de oro los ochenta camellos, no se notaría mengua en él. Arrebatado de gozo me arrojé al cuello del derviche y le rogué que me indicara el sitio, ofreciendo dar

Historia de un muerto contada por él mismo - Alexandre Dumas, padre

Una noche de diciembre estábamos reunidos tres amigos en el taller de un pintor. Hacía un tiempo sombrío y frío, y la lluvia golpeaba los cristales con un ruido continuo y monótono. El taller era inmenso y estaba débilmente iluminado por la luz de una chimenea en torno a la que conversábamos. Aunque todos fuéramos jóvenes y joviales, la conversación había tomado, a pesar nuestro, un aire de aquella noche triste, y las palabras alegres se habían agotado rápidamente. Uno de nosotros reanimaba constantemente la hermosa llama azul de un ponche que arrojaba sobre todos los objetos circundantes una claridad fantástica. Los inmensos bosquejos, los cristos, las bacantes, las madonas, parecían moverse y danzar sobre las paredes, como grandes cadáveres fundidos en el mismo tono verdoso. Aquel vasto salón, resplandeciente de día por las creaciones del pintor, lleno de sus sueños, había tomado aquella noche en la penumbra, un carácter extraño. Cada vez que la pequeña cuchara de plata volví

NOSOTROS NO - JOSÉ B. ADOLPH

Aquella tarde, cuando tintinearon las campanillas de los teletipos y fue repartida la noticia como un milagro, los hombres de todas las latitudes se confundieron en un solo grito de triunfo. Tal como había sido predicho doscientos años antes, finalmente el hombre había conquistado la inmortalidad en 2168. ¡Cuánto habíamos esperado este día! Una sola inyección, de cien centímetros cúbicos, era todo lo que hacía falta para no morir jamás. Una sola inyección, aplicada cada cien años, garantizaba que ningún cuerpo humano se descompondría nunca. Desde ese día, solo un accidente podría acabar con una vida humana. Adiós a la enfermedad, a la senectud, a la muerte por desfallecimiento orgánico. Una sola inyección, cada cien años. Hasta que vino la segunda noticia, complementaria de la primera. La inyección solo surtiría efecto entre los menores de veinte años. Ningún ser humano que hubiera traspasado la edad del crecimiento podría detener su descomposición interna a tiempo. Solo los jóvenes

LA PATA DE MONO - W.W. JACOBS

I La noche era fría y húmeda, pero en la pequeña sala de Laburnum Villa los postigos estaban cerrados y el fuego ardía vivamente. Padre e hijo jugaban al ajedrez. El primero tenía ideas personales sobre el juego y ponía al rey en tan desesperados e inútiles peligros que provocaba el comentario de la vieja señora que tejía plácidamente junto a la chimenea. —Oigan el viento —dijo el señor White; había cometido un error fatal y trataba de que su hijo no lo advirtiera. —Lo oigo —dijo este moviendo implacablemente la reina—. Jaque. —No creo que venga esta noche —dijo el padre con la mano sobre el tablero. —Mate —contestó el hijo. —Esto es lo malo de vivir tan lejos —vociferó el señor White con imprevista y repentina violencia—. De todos los suburbios, este es el peor. El camino es un pantano. No se qué piensa la gente. Como hay solo dos casas alquiladas, no les importa. —No te aflijas, querido —dijo suavemente su mujer—, ganarás la próxima vez. El señor White alzó la vista

DÓNDE Y CÓMO EL DIABLO PERDIÓ EL PONCHO - RICARDO PALMA

«Y sépase usted, querido, que perdí la chabeta y anduve en mula chúcara y con estribos largos por una muchacha nacida en la tierra donde al diablo le quitaron el poncho». Así terminaba la narración de una de las aventuras de su mocedad mi amigo don Adeodato de la Mentirola, anciano que militó al lado del coronel realista Sanjuanena y que hoy mismo prefiere a todas las repúblicas teóricas y prácticas, habidas y por haber, el paternal gobierno de Fernando VII. Quitándole esta debilidad o manta, es mi amigo don Adeodato una alhaja de gran precio. Nadie mejor informado que en los trapicheos de Bolívar con las limeñas, ni nadie como él sabe al dedillo la antigua crónica escandalosa de esta ciudad de los reyes. Cuenta las cosas con cierta llaneza de lenguaje que pasma; y yo, que me pirro por averiguar la vida y milagros, no de los que viven, sino de los que están pudriendo tierra y criando malvas con el cogote, ando pegado a él como botón a la camisa, y le doy cuerda, y el señor de la Me

EL SUEÑO DEL PONGO - JOSÉ MARÍA ARGUEDAS

Un hombrecito se encaminó a la casa-hacienda de su patrón. Como era siervo iba a cumplir el turno de pongo, de sirviente en la gran residencia. Era pequeño, de cuerpo miserable, de ánimo débil, todo lamentable; sus ropas viejas. El gran señor, patrón de la hacienda, no pudo contener la risa cuando el hombrecito lo saludó en el corredor de la residencia. - ¿Eres gente u otra cosa? - le preguntó delante de todos los hombres y mujeres que estaban de servicio. Humillándose, el pongo contestó. Atemorizado, con los ojos helados, se quedó de pie. - ¡A ver! - dijo el patrón - por lo menos sabrá lavar ollas, siquiera podrá manejar la escoba, con esas sus manos que parece que no son nada. ¡Llévate esta inmundicia! - ordenó al mandón de la hacienda. Arrodillándose, el pongo le besó las manos al patrón y, todo agachado, siguió al mandón hasta la cocina. El hombrecito tenía el cuerpo pequeño, sus fuerzas eran sin embargo como las de un hombre común. Todo cuanto le ordenaban hacer lo h

EL CHACO - JULIO RAMÓN RIBEYRO

A Alida Cordero SIXTO LLEGÓ DE las minas hace meses, junto con otros mineros huaripampinos. Venían a ver su pueblo, las retamas, las vacas que dejaron en el pastizal y a partir nuevamente hacia La Oroya, el caserío de las chimeneas, después de reposarse. Pero sólo venían a morir, como dijo Pedro Limayta, pues tenían los pulmones quemados de tanto respirar en los socavones. Y en verdad que se fueron muriendo, poco a poco, en las sementeras, tosiendo sobre las acequias, y se quedaron torcidos en el suelo, entre nosotros, que no sabíamos qué bendición echarles. Así se fueron todos, menos Sixto Molina. Quizá Sixto vino ya muerto y nosotros hemos vivido con un aparecido. Su cara, de puro hueso y pellejo, la ponía a quemar al sol, en la puerta de su casa o la paseaba por la plaza cuando había buen tiempo. No iba a las procesiones ni a escuchar los sermones. Vivía solo, con sus tres carneros y sus dos vaquillas. Nosotros nos decíamos que cuando llegara la época de barbechar se mor

¿Cuánta tierra necesita un hombre? - León Tolstoi

Érase una vez un campesino llamado Pahom, que había trabajado dura y honestamente para su familia, pero que no tenía tierras propias, así que siempre permanecía en la pobreza. “Ocupados como estamos desde la niñez trabajando la madre tierra —pensaba a menudo— los campesinos siempre debemos morir como vivimos, sin nada propio. Las cosas serían diferentes si tuviéramos nuestra propia tierra.” Ahora bien, cerca de la aldea de Pahom vivía una dama, una pequeña terrateniente, que poseía una finca de ciento cincuenta hectáreas. Un invierno se difundió la noticia de que esta dama iba a vender sus tierras. Pahom oyó que un vecino suyo compraría veinticinco hectáreas y que la dama había consentido en aceptar la mitad en efectivo y esperar un año por la otra mitad. “Qué te parece —pensó Pahom— Esa tierra se vende, y yo no obtendré nada.” Así que decidió hablar con su esposa. —Otras personas están comprando, y nosotros también debemos comprar unas diez hectáreas. La vida se vuelve impos

EL DIABLO EN LA BOTELLA - ROBERT LOUIS STEVENSON

Había un hombre en la isla de Hawaii al que llamaré Keawe; porque la verdad es que aún vive y que su nombre debe permanecer secreto, pero su lugar de nacimiento no estaba lejos de Honaunau, donde los huesos de Keawe el Grande yacen escondidos en una cueva. Este hombre era pobre, valiente y activo; leía y escribía tan bien como un maestro de escuela, además era un marinero de primera clase, que había trabajado durante algún tiempo en los vapores de la isla y pilotado un ballenero en la costa de Hamakua. Finalmente, a Keawe se le ocurrió que le gustaría ver el gran mundo y las ciudades extranjeras y se embarcó con rumbo a San Francisco. San Francisco es una hermosa ciudad, con un excelente puerto y muchas personas adineradas; y, más en concreto, existe en esa ciudad una colina que está cubierta de palacios. Un día, Keawe se paseaba por esta colina con mucho dinero en el bolsillo, contemplando con evidente placer las elegantes casas que se alzaban a ambos lados de la calle. «¡Qué casas ta

LOS INCAS AJEDRECISTAS - RICARDO PALMA

I Atahualpa Al doctor Evaristo P. Duclos , insigne ajedrecista Los moros, que durante siete siglos dominaron España, introdujeron en el pais conquistado la aficion al juego de ajedrez.Terminada la expulsión de los invasores por la catolica reina Isabel, era de presumirse que con ellos desparecerían todos sus habitos y distracciones ;pero lejos de eso, entre los heroicos capitanes que en Granada aniquilaron el ultimo baluarte del islamismo, había echado hondas raíces el gusto po el tablero de las sesenta y cuatro casillas o escaques , como en heráldica se llaman. Pronto dejo de ser el ajedrez el juego favorito y exclusivo de los hombres de guerra, pues cundió entre las gentes de la Iglesia, abades, obispos, cónicos y frailes de campanillas. Así, cuando el descubrimiento y la conquista de América fueron realidad gloriosa para España, llego a ser como patente o pasaporte de cultura social para todo el que al Nuevo Mundo venia investido de cargo de importancia el verl

El mago del tiempo

Buscar este blog